The musical dimension of perception in the upper Congo, Zae


  • J.F. Carrington



Music -- Africa, Central, Music -- Zaire, Tone color (Music)


Writing in 1591, Pigafetta relates the experience of a Portuguese explorer, Duarte Lopez, in what is now Angola. After describing a kind of guitar which he found there, he goes on to say: More than this (and very wonderful), by means of this instrument they indicate all that other people would express by words of what is passing in their minds and by merely touching the strings signify their thoughts. (Pigafetta p. 111). Soon after I arrived myself in Central Africa, I was confronted with an experience similar to that of Duarte Lopez. An Olombo man who possessed a guitar sese (a so-called Hova guitar, brought into this area by the Arab slave-traders at the turn of the century) invited me to hide a coin in the clothing of one of his friends who formed a ring around him and said he would guarantee that another friend who had not seen where the coin was placed would be able to find it without any difficulty. I accepted the challenge and listened carefully to the guitar. The man found the coin easily and repeated the performance without me being able to see or hear any messages from the guitarist. I had to admit that I was baffled by what I had seen and that there was some feature of their perception which remained hidden from me. Some years later, when I had begun to study the way in which musical tone-patterns are important for speech in this part of Africa, I realised how these Olombo villagers had mystified me


Boelaert, E.: De zwarte telefoon. CONGO, 1933,1.

Buchholz, E., cited by J. G. Frazer: The native races of Africa and Madagascar. London, 1938.

Burssens, A.: Le Luba, langue a intonation et le tambour signal. Proc. 3rd. International Congress of
Phonetic Sciences, Ghent, 1938.

Carrington, J. F.:
1. The drum-language of the Lokele tribe. African Studies, 1943.
2. A comparative study of some Central African gong-languages. Brussels, 1949.
3. Notes on an idiophone used in Kabile initiation rites by the Mbae. African Music, I, 1.
4. Individual names given to talking drums in the Yalemba area of Belgian Congo. African Music, I, 3.
5. Tone and melody in Congo Popular Song. African Music, IV, 1.

Clarke, R. T.: The drum-language of the Tumba people. American Journal of Sociology, 1934.

Hulstaert, G.: De telefoon der Nkundo. Anthropos, 1935.

Pigafetta, F.: A report from the kingdom of Congo. Rome, 1591, transl. from the Italian, London




How to Cite

Carrington, J.F. 1971. “The Musical Dimension of Perception in the Upper Congo, Zae”. African Music : Journal of the International Library of African Music 5 (1):46-51.